To my knowledge there is no satisfactory solution to share a Minecraft Win 10 licence from MS Store on a Win10 Computer among different users with differen MS Store accounts.
No App Sharing as known from Apple or Google possible.
The MS Solution is to buy the licence X-Times!
Not Cool!
